登录 | 注册
中华吉氏论坛、团结姓氏兄弟、振我家声、兴我中华!
中华万家姓 >> 中华吉氏论坛 >> 吉氏源流 >> 浏览主题 版主:吉世芳
 
 吉氏族谱   吉氏商贸   吉氏新闻   吉氏源流   吉氏分布   吉氏人物   吉氏音像   吉氏文化  全部分类
  主 题: 简介《诗经.大雅.韩奕》 已阅:5283 / 回复:6(楼主)


                                      关于《诗经.大雅.韩奕》

    我国古代诗歌总汇《诗经》,反映了我国西周以前的社会生活面貌,其中有一首名称叫《韩奕》的诗,歌颂的是韩国山川之美、韩燕两国的亲密关系、姞蹶父(蹶,读Gui,“贵”。意为“快速”。不读“缺”)隆重嫁女的盛大场面。该诗原文为:
    奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。韩侯受命,王亲命之。缵戎祖考,无废朕命。夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。幹不庭方,以佐戎辟。    
    四牡奕奕,孔修且张。韩侯入觐,以其介圭。入觐于王。王锡韩侯,淑旂绥章,蕈(dian)笰错衡。玄衮赤舄,钩膺镂锡,鞹鞃浅襪,鞗革金厄(轭)。    
    韩侯出祖,出宿于屠。显父饯之,清酒百壶。其肴维何,炰鳖鲜鱼。其蔌(Su)维何,维筍及蒲。其赠维何,乘马路车。笾豆有且,侯氏燕胥。    
    韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。韩侯迎止,于蹶之里。百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。诸娣从之,祈祈如云。韩侯顾之,烂其盈门。  
    蹶父孔武,靡国不到。为韩姞相攸,莫如韩乐。孔乐韩土,川泽訏訏,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳,有熊有罴,有猫有虎。庆既令居,韩姞燕誉。
    溥彼韩城,燕师所完。以先祖受命,因时百蛮。王锡韩侯,其追其貊(mo,读“陌”)。实墉实壡,实亩实籍。献其貔皮,赤豹黄罴。
    现将该诗翻译成白话诗为:
    奕奕宏大,梁山峻高,大禹治它,大有功劳,有那昭明大道。韩侯入朝,接受爵命。周王亲自授爵下令:将你先祖功业继承,不要废弛我的爵命。从早到晚勉力为之,勤勤恳恳行你职事,我的爵命不会改易。匡正不来朝觐之国,忠诚辅佐你的天子。
    四匹公马,高大奕奕,很长很大,无与伦比。韩侯入朝,觐见天子,用其介圭,作为挚礼,入朝觐见周王天子。周王对那韩侯恩赐隆重:美色红旗,绘饰日月、蛟龙;竹席车篷,错金车衡;玄色龙袍;复底靴鞋鲜红;皮革马带;镂金马额锡铃;亮革、毛皮,将那车軾包裹;马缰、辔头;黄金装饰马轭。
    韩喉出行,祭祀道路神明,出行住宿,在那杜陵。卿士吉甫为他送行,清酒百壶,举杯相庆。那些佳肴都是什么?烹饪鳖肉;鱼丝、鱼片儿;那些蔌菜都是什么?是那鲜笋和蒲菜。那些赠品都是什么?四马大车,成队成排。各种盖碗盛多,韩侯无比欢乐。
    韩侯迎娶其妻,她是周大王之甥,姞蹶父之女。韩侯前来迎娶,直到姞蹶父之乡里。百辆大车,盛多无比,八只鸾铃,锵锵声美。大为显耀光辉瑞气!众位美妾、侍女,随从服侍。祁祁众女,宛如云集。韩侯行其曲顾之礼。光耀盈满门庭闾里。
    姞蹶父步履矫健,非常勇武有力,为周王特使,没有不到过的地方。他为女儿选择宜嫁之所,无处能比选定韩国更为乐意。韩国最称乐土:河流、湖泽,广大无数;鲂鱼、鲢鱼,肥大甫甫;母鹿,群集苑圃;其地有熊,其地有罴;又有山猫,又有老虎。庆幸女儿有了美好的居所,韩姞两家都欢欣鼓舞。
    扩大建筑韩国都城,姞姓燕国士众协力筑成。用其先祖所受之命,蛮服百国,因归一统。周王赐封韩侯方国:既赐那追,又封那貊。韩侯尽受北方诸国,因而以他作为侯伯。于是筑城,又把壕挖,于是整治田亩,于是订立税制。向那周王献其貔皮,又献那些赤豹、黄罴。
     《诗经.大雅.韩奕》反映了姞姓燕国当时的一些面貌。
      吉世芳.


作者:吉世芳 (2007/3/1 17:18:52)   回复此贴
  回复:《水经.圣水》与《诗经.大雅.韩奕》的互证 第 1 楼


                                             《水经.圣水注》
    圣水又东南,迳韩城东。《诗.韩奕》章曰:溥彼韩城,燕师所完。王锡韩侯,其追其貊,奄受北国。(守敬按:《大雅》文。)郑玄曰:周封韩侯,居韩城,为侯伯,言为猃夷所逼,稍稍东迁也。(守敬按:郑《笺》云,其后,追也、貊也,为玁狁所逼,稍稍东迁,非谓韩也。)王肃(守敬按:《隋志》,《毛诗》二十卷,《王肃》注,久佚。《困学记闻》引王氏此条,即据郦《注》。)
    曰:今涿郡方城县有韩侯城,(守敬按:《地形志》方城有韩侯城,与王说同。今名韩寨营,在固安县东南十八里。)世谓之寒号城,(朱脱之字、城字,赵、戴增。)非也。(守敬按:《日知录》引王符《潜夫论》,昔周宣王时有韩侯,其国近燕,故《诗》云,溥彼韩城,燕师所完。其后韩西亦姓韩,为卫满所伐,迁居海中。汉时去古未远,当有传授。遂以《水经注》为定。然观俞正燮《癸已类稿》,则知郦说未足据也。其言曰,《诗》云,禹甸梁山,必当为《禹贡》之梁山,在今韩城。郑康成时,所谓燕,去《禹贡》梁山甚远,故以完韩燕师为古平安时民众。王肃则以召公蓟燕,因谓方城有韩侯城,即此韩城。
    《水经.鲍邱水注》引晋元康时碑,魏嘉平时,潞已有梁山名,《圣水注》误引邓《笺》追、貊为玁狁所逼,稍稍东迁,为韩东迁,于是禹甸梁山之名改。今按:燕乃蹶父国也。周之燕有二,《左传.隐五年.正义》云,《世本》燕国姞姓。《汉志》东郡南燕县云,南燕国,姞姓,黄帝后,今卫辉之封邱地。《左传.宣三年》有燕姞,此《诗》云韩姞,则蹶父本燕支庶,其在蓟之燕则召公所封也。
    《诗》言韩姞姓,为厉王婿,以燕公族,入为卿士。《诗》言韩侯迎止,于蹶之里,知蹶父不在燕,久居周,已有族里。《诗》言溥彼韩城,燕师所完,奄受并国。韩城在河西,居镐东北,得受王命为北诸侯长,蹶父亦得假王灵,用其国人为韩筑城,如晋人城杞,亦戚好赴役,燕、韩事同也。郑未思南燕姞姓,故疑之。王符谓韩国近燕,亦不知燕、韩之地何在。王肃乃以寒号城为韩侯城,后人多喜其说,于《诗》之燕与姞,不能通也。)

    吉家林按:《水经.圣水》注与《诗经.大雅.韩奕》可为互证。
    证明了古南燕和北燕并不是同一个国家,南燕是姞姓之国,是黄帝裔孙伯鯈的封国;而北燕又称蓟燕,则是召公爽的封国。蹶父姓姞,是南燕国人。但蹶父久居周,已有族里,其族里并不在南燕(今河南延津东北——汲县西),而当在镐京(今陕西长安县)。蹶父之女韩姞嫁给韩侯,此韩城在镐京的东北(今陕西韩城)。


作者:吉家林 (2007/9/9 11:27:56)   回复此贴
  回复:简介《诗经.大雅.韩奕》 第 2 楼

原文加翻译,也就好懂多了。

作者:122.195.249.* (2008/11/24 12:46:59)   回复此贴
  回复:简介《诗经.大雅.韩奕》 第 3 楼

毒液2片场照离心泵
卢靖姗晒短发造型污泥螺杆泵
孙杨案28日公布磁力泵
北京发布六条新规螺杆泵
陕西贫困县全摘帽化工泵
退伍军人担任“病毒样本快递员”多级泵
华为发布会油泵
北海道中小学停课化工离心泵
联合国发蝗灾警告多级离心泵
刘昊然一抹绯红妆氟塑料磁力泵

27省恢复客运班线全焊接球阀
华为5G手机发货量埋地全焊接球阀
黄智博被提起公诉直埋全焊接球阀
惠普宣布回购计划焊接球阀

景区游览实名登记离心泵
侏罗纪世界3开机磁力泵
潜江小龙虾复市化工泵
釜山世乒赛延期多级泵
一二三航空揭牌螺杆泵
赖冠霖怼黑粉化工离心泵
福州恢复婚姻登记多级离心泵
迪士尼换新CEO污泥螺杆泵
库里复出时间氟塑料磁力泵
LPL公开训练赛油泵
院士蒋亦元逝世潜水泵
2PM张祐荣退伍液下泵
锡安首战詹姆斯隔膜计量泵


作者:patebeng1 (2020/2/28 14:09:24)   回复此贴
  回复:简介《诗经.大雅.韩奕》 第 4 楼

毒液2片场照离心泵
卢靖姗晒短发造型污泥螺杆泵
孙杨案28日公布磁力泵
北京发布六条新规螺杆泵
陕西贫困县全摘帽化工泵
退伍军人担任“病毒样本快递员”多级泵
华为发布会油泵
北海道中小学停课化工离心泵
联合国发蝗灾警告多级离心泵
刘昊然一抹绯红妆氟塑料磁力泵

27省恢复客运班线全焊接球阀
华为5G手机发货量埋地全焊接球阀
黄智博被提起公诉直埋全焊接球阀
惠普宣布回购计划焊接球阀

景区游览实名登记离心泵
侏罗纪世界3开机磁力泵
潜江小龙虾复市化工泵
釜山世乒赛延期多级泵
一二三航空揭牌螺杆泵
赖冠霖怼黑粉化工离心泵
福州恢复婚姻登记多级离心泵
迪士尼换新CEO污泥螺杆泵
库里复出时间氟塑料磁力泵
LPL公开训练赛油泵
院士蒋亦元逝世潜水泵
2PM张祐荣退伍液下泵
锡安首战詹姆斯隔膜计量泵


作者:patebeng1 (2020/2/28 14:11:03)   回复此贴
  回复:简介《诗经.大雅.韩奕》 第 5 楼

螺杆泵
污泥螺杆泵
螺杆泵厂
螺杆油泵
上海螺杆泵
磁力泵
化工泵
无级调速螺杆泵
卫生螺杆泵
单螺杆泵
多级泵
离心泵
螺杆泵厂家
G型螺杆泵


焊接球阀
全焊接球阀
直埋全焊接球阀
埋地全焊接球阀
离心泵
化工泵
化工离心泵
多级离心泵
不锈钢离心泵
氟塑料离心泵

耐腐蚀离心泵
管道离心泵
耐腐蚀化工泵
上海离心泵

磁力泵厂
化工泵厂
中温电磁阀
气动单座调节阀
气动陶瓷球阀
电动对夹球阀
气动法兰蝶阀
电动对夹蝶阀
上海电磁阀
上海截止阀
上海止回阀
上海调节阀
上海减压阀

螺杆泵
磁力泵
化工泵
螺杆泵厂
单螺杆泵


作者:patebeng1 (2020/6/8 14:58:48)   回复此贴
当前总数:6 每页5条 当前1/2页 [1] [2 


目前不允许游客回复,请 登录 注册 发贴.


当前在线:共7人 会员0人。列表: 游客  游客  游客  游客  游客查看全部(7)位游客 +
本论坛网络实名:中华吉氏论坛  执行时间:476.6 毫秒
本论坛内容纯属发表者个人意见,与 中华吉氏论坛、中华万家姓网立场无关
Copyright by www.10000xing.cn   中华万家姓   天驷文化
Powered by TSCC fangshuang Design